مكتبة النفط والغازOIL & GAS LIBRARY اشترك
الرئيسية / القاموس

قاموس المصطلحات

44 مصطلحًا من دروس المنصة، بالإنجليزية والعربية.

Hydrostatic Pressure
الضغط الهيدروستاتيكي

ضغط عمود السائل الساكن، ويعتمد على كثافته وارتفاعه الرأسي.

TVD
العمق الرأسي الحقيقي

المسافة الرأسية من السطح إلى النقطة، وتُستعمل لكل حسابات الضغط.

MD
العمق المقاس

طول البئر على امتداد مسارها، ويُستعمل للأحجام وأطوال الأنابيب.

Kick
الركلة

دخول موائع التكوين إلى البئر لأن ضغط القاع أقل من ضغط التكوين.

Blowout
الانفجار

تدفق موائع البئر دون سيطرة إلى السطح أو إلى طبقة أخرى.

BOP
مانع الانفجار

مجموعة صمامات فوق رأس البئر تغلقها عند حدوث Kick.

Annular Preventer
المانع الحلقي

عنصر مطاطي يغلق حول أي شكل أو قطر تقريبًا.

Pipe Ram
مانع الأنابيب

يغلق حول جسم الأنبوب بقطر محدد.

Blind / Shear Ram
مانع القطع

يقطع الأنبوب ويغلق البئر كليًا.

SIDPP
ضغط الأنابيب المغلقة

ضغط ذراع الحفر بعد الإغلاق، ويُستعمل لحساب ضغط التكوين ووزن القتل.

SICP
ضغط الـ Casing المغلق

ضغط الـ Annulus بعد الإغلاق، ويتأثر بنوع الـ Influx وحجمه.

Kill Mud Weight
وزن طين القتل

الوزن الذي يوازن ضغط التكوين: MW + SIDPP ÷ (0.052 × TVD).

MAASP
أقصى ضغط مسموح في الـ Annulus

أقصى ضغط سطحي قبل تشقق الطبقة الأضعف عند حذاء الـ Casing.

Swabbing
الامتصاص

انخفاض ضغط القاع بسبب سحب الأنابيب بسرعة.

Surging
الدفع

ارتفاع ضغط القاع بسبب إنزال الأنابيب بسرعة.

Trip Tank
حوض الرحلة

حوض صغير معايَر لمراقبة ملء البئر أثناء الرحلات.

Gas Migration
هجرة الغاز

صعود الغاز في بئر مغلقة حاملًا ضغطه معه.

Volumetric Method
الطريقة الحجمية

تنفيس حجم طين محسوب لإبقاء ضغط القاع ثابتًا أثناء الهجرة.

Coiled Tubing
الأنبوب الملفوف

أنبوب فولاذي متصل على بكرة يدخل البئر الحية دون وصلات.

Injector Head
رأس الحقن

يدفع الـ CT داخل البئر ويسحبه بسلاسل قابضة.

Stripper
المانع الانزلاقي

يغلق حول الأنبوب أثناء حركته ليحبس ضغط البئر.

Slickline
السلك الأملس

سلك صلب بلا موصلات لتشغيل الأدوات الميكانيكية.

E-line
الكابل الكهربائي

كابل مسلّح ينقل الطاقة والبيانات للتسجيل والتثقيب.

Lubricator
المزلّق

أنابيب فوق رأس البئر تسمح بإدخال الأدوات تحت الضغط.

Jar
المطرقة

أداة تولّد ضربات للأعلى أو الأسفل في عمليات السلك.

Snubbing
السنابنغ

إدخال الأنابيب المفصلية وسحبها تحت ضغط البئر.

Workover
صيانة البئر

عملية إصلاح أو تغيير الإكمال لإعادة البئر للإنتاج.

Casing
أنابيب التغليف

أنابيب مسمّتة تحمي جدار الحفرة وتعزل الطبقات.

Tubing
أنابيب الإنتاج

الأنبوب الذي تصعد فيه الموائع المنتجة.

Packer
العازل

يعزل الـ Annulus عن مسار الإنتاج.

Christmas Tree
شجرة الميلاد

مجموعة صمامات فوق رأس البئر للتحكم في الإنتاج.

Slurry
الملاط

خليط الإسمنت والماء والإضافات المضخوخ في البئر.

Proppant
الحشوة الداعمة

حبيبات تبقي الشق مفتوحًا بعد التكسير.

Separator
الفاصل

وعاء يفصل الغاز والزيت والماء بفرق الكثافة.

Mist Extractor
مصيدة الرذاذ

يحجز قطرات السائل قبل مخرج الغاز.

Water Cut
نسبة الماء

نسبة الماء من مجموع السائل المنتج.

GOR
نسبة الغاز إلى الزيت

حجم الغاز القياسي لكل وحدة حجم من الزيت.

Wax Appearance Temperature
نقطة ظهور الشمع

الحرارة التي تبدأ عندها بلورات البرافين بالتكوّن.

Gamma Ray (GR)
أشعة غاما

تسجيل الإشعاع الطبيعي، يرتفع عادةً في الطَّفل.

CCL
كاشف الوصلات

يكشف وصلات الـ Casing لضبط العمق.

PLT
تسجيل الإنتاج

أدوات تقيس السرعة والكثافة والحرارة لمعرفة مساهمة كل طبقة.

Permeability
النفاذية

قدرة الصخر على تمرير الموائع، وتُقاس بالـ mD.

Porosity
المسامية

نسبة الفراغات في الصخر.

Choke
الخانق

فتحة تتحكم في معدل التدفق وتُسقط الضغط.